‘U Pisci Spada – Tinturia

Non è passato molto tempo dai saluti, ed eccomi qua con un altro post…
E’ che non potevo non lasciarvi con una canzone, una tra le mie preferite (insieme a Nicuzza, Capita e Abballu Senza Sballu… giusto x non citarle tutte, le canzoni dei Tinturia). 
Una bellissima storia d’amore, di quell’Amore vero, appassionato, “uniti fino alla morte”, di cui al giorno d’oggi raramente si è capaci…
Bellissima canzone di Modugno, nella sublime interpretazione di Lello Analfino.

 

‘U Pisci Spada
cover di Domenico Modugno – “Lu Pisci Spada” (1967)

ddra è ddra è, lu vitti, tira la fiocina
ddra è, lu vitti, afferralu, piglialu…

Te pigghiaru la fimminedda
dritta dritta, intra lu cori
e chianciva di duluri
ahi ahi ahi, ahi ahi ahi

E la varca ‘a strascinava
e di sangu ni currìa
e lu masculu chiancìa
ahi ahi ahi, ahi ahi ahi

E lu masculu parìa ‘mpazzutu
ci dicìa, beddra mia, nun chianciri
beddra mia, nun chianciri…

Rispunnìa la fimminedda
cu nu filu, nu filu i vuci
scappa, scappa, ammuri miu
ca’ si no t’accidinu

no, no, no, no, no
ammuri miu
si tu mori, vogliu muriri assem’a ttia
si tu mori, vogliu muriri assem’a ttia…

Cu nu sautu ìu a finiri
n’cucchiu n’cucchiu, cori a cori
e accussì finì l’amuri
di du pisci sfurtunati

ddra è, ddra è
afferralu, piglialu, acchiappalu, tiralu, ddra è
afferralu, acchiappalu, sentilu,
tiralu, acchiappalu, afferralu
tira la fiocina
ddra è, ddra è, ddra è…

Chista è ‘na storia… storia d’amuri…

 

Tinturia – Live @ Catania